Back to Issue Fifty-Three

Telling the Truth

BY JINGYU LI

 

Don’t get me wrong, I had a fist too and wielded it.
Once or more than once, I started the fights, a word sword or a
sword sword. I put my earbuds in, pretended not to hear my father
yelling in the car. He ripped them out, his voice grew to the size of a car. Once
or more than once, my anger was bigger than his anger. I punched
my father in the thigh as he drove. He smashed my face, harder, one hand
on the wheel, threatened to crash the car. Neither of us liked to be beat.
I would not believe his strength no matter how many times he showed it to me.
Tell the story without beauty, someone said. For years I refused to listen
to Anne Sexton’s therapy tapes. I am respecting her privacy. Her daughter wrote,
in justifying the decision to release them, her culpability is part of her
poetics. What was I afraid of? I was not a kind child. I wanted often
to be the stronger animal. Once my father embarrassed me in the free
pizza line, overeager, drawing so many eyes upon us, the eyes of college students
who wanted free pizza but not like we did. I could feel their eyes and they made
me hate my father. He slapped me for my ungratefulness. We were alike
in this way, friendless, something to be looked at. And how we hated that. For years
no one saw us cry. My mother thought I was heartless when my brother weeped
for the dead and orphaned dinosaurs and I stood watching. Inside,
I tamed a rock. When the neighbor boy put his arms around my stomach and lifted
me in jest, I swung the tennis racket I was holding into his head. The worst part
was the looking up, the tears at the edge of the eye when my parents
beat me in front of his parents. Say it like you mean it. He might have to go
to the hospital. Did I feel sorry for anyone but myself?

 

And Other Predators

BY JINGYU LI

 

I wanted to put barrettes in my hair, sprinkles of sun
in the clouds, but my hair was so thin they would slip out

                           & on a Sunday we dipped ourselves in the same ingredients
                                        Isn’t it something

                           when we see a beautiful thing we can’t help shouting
                                                                                                              “look!”

I only turned away for a moment —

                                                       I will show you my unserious side so that you love me
                                                       Here is my curved back     my loose hands

                           my feet that trip over every stone
                                         the toy mouse I loved made of rabbit fur —

           The universe deals out its punishments
           with a sense of humor 	   not an eye for an eye

                                                                                     but a knife to rip the hide off
                                                          for a sweet thing to hold —

In the tall room in Florence the soprano’s lilt
                                                                                               floats high & deep

                                      where I stood with Ma
                           in the green & gold

                                                      glass & we saw little resemblance      how I thought	
                                I might crush her 	the way I towered over

            like Ba 	      my long arms 	                   my wide shoulders
                                                                                                                   the mouth
                                                                     I could not control

                                          I said
                                                                     I will eat fewer chickens     I will raise
                                                                     a rabbit & a kitten 	   I will feed the kitten a chicken

              I will contemplate my sins again

In the midsummer light, Ma separates sesame seeds
from sand with a wooden pick 		                   she squints

                           at the opera singer on her screen 	          it is hard to see clearly

                                      in black & white & 1959 but they touch
                                                                                                        in that garden we know

              She is pretending to be a man
                            to save a man 	    & is saved by a woman

She marries the man 		but everyone’s favorite part
                                is the middle
                                                                                      when she could still get away with it all

I tell Brother I don’t know
                                 how to tell time 	  the sun still looks the same

           as it did that fall when we shoveled leaves
into pumpkin bags & filled

                              the house with bats 	 sweet piles of spice & the smell of rainclouds

          I hide you seek
                                         I say, as I watch him look for me

Jingyu Li is a poet and translator born in Beijing, China. She immigrated to the States at the age of three and grew up in Wyoming with her younger brother. She studied computer science and math at MIT and is currently pursuing her MFA at UT Austin. Her work can be found in The Adroit Journal, Sundog Lit, Rust & Moth, and others. She has two friendly cattens and a metaphysical dog named Doug Fur. Her favorite food is hotpot which she eats at home on a weekly basis.

Next (David Ehmcke) >

< Previous (Talin Tahajian)