Back to Issue Fifty-Three

Common Tongue

BY BRIAN GYAMFI

In the pool, Frank knows himself to be on fire.

To become rational, a boy must eat another man.

Frank, for a moment, sings “Steal Away to Jesus,”

His tone; wet like dew

on a cockroach. God,

I want to receive anointment and joy

Despite the movement of a father’s cane

As if to divide a sea from its spine;

I have become a division of body parts.

Frank sings He calls me by the thunder,

his tongue wrestling the texture

Of his throat like he might swallow or

Has swallowed.

I am speaking to that texture

Of thunder, to that chip on his bottom tooth.

 

Bach Concerto for Two Violins

BY BRIAN GYAMFI

In the kingdom, you watch a princess with a beauty mark carry a boy to the bathroom.
It’s a death-defying moment. The woman who climbs into the mines or the black sun

that keeps roosters in utter confusion. Snow settles on the soberness of a boy who dreams
feverishly, of tickets to the Barbican Centre. A sobriety old and lost in a city

where a harpist plays the wrong tune for the princess and a boy learns to dance.
Do you remember the violinist who came back from prison and became a deer?

As he manifested into his new life, a sudden metamorphosis, he crawled on his hands and knees.
We know Bach’s concerto for two violins sounds wrong on one, but the baritone’s ballad

is within rhythm. In another life the baritone is a harpist, and the ballad is sung twice
by the princess with a beauty mark. The same song is played with the eclipse.

This time the boy will stand and protest the miniscule sounds. The princess will be
an upturned mountain of misfortune, of fire, of music. The disgrace of a first sighting.

God praise the disgraced princess. What you need is a pianist to play along with your voice,
the right candlestick, and an omen to shatter countless pains—from the blue catalogue freezer

inside the Centre to the prophetic banana leaves that are stepped on. For now, the music
will be played all over London. At first quiet and toneless. Then assertive, beautiful.

Brian Gyamfi is the recipient of a Pushcart Prize, a National Endowment for the Arts Literature Fellowship, the Zell Fellowship, two Hopwood Awards, the Helen S. and John Wagner Prize, and the Michael R. Gutterman Award. He has been a finalist for the Poetry International Prize, the Oxford Poetry Prize, and the National Poetry Series. Gyamfi graduated summa cum laude with honors from the University of Texas, earning his BA, and later received his MFA from the University of Michigan. His libretto The Ants Are Illuminated was commissioned by Overtone Industry for their Original Vision opera. His work has appeared in Poetry, Narrative Magazine, The Adroit Journal, Poetry International, Guernica, and other publications. He serves as a contributing editor at Oxford Poetry.

Next (Lie Ford) >

< Previous (Constant Laval Williams)